Seis milhas a sul de Lajes do Pico, nos Açores, um grupo de golfinhos-pintados reunia cerca de quinhentos animais deslocando-se contra a ondulação.

Um dos animais saltava mais alto do que os outros. Na natureza como na vida, uns navegam por obrigação; outros fazem-no com uma pitada de aventura.

Fotografia: Pedro Madruga